by Freebeard on Fri Jan 23, 2009 1:50 am
erm....
maybe "Am mug ind roith ocus (am) macc inna noí (t)tonn" .....?
i will double check all my stuff at home to see if i have it right, but i think it is....roughly
i can't remember if T shows gemination or not, so maybe only 1 t on tonn.
"mug"/"mog" here being the term for male slave or servant.
"mael" is given as meaning sefvant, but more in an ecclesiastical sense.
"gilla" may also be used as it can mean servant, or servant lad, or boy of age for arms, or messenger.
but i would nearly say it is a toss up between mug or gilla. depends, as both have the wide sense of "a servant"
-'Dligid Diummus Dermat'
"Wyt ti’n ffrwtin fel gwyddel"
(you are farting like an irishman)