The only Irish sword I have seen that was taken of a Free State officer did not have any British pattern to it and was privately purchased. The British sword would look out of place. Maybe an email to the National Museum will give you more information.
Cheers.
Tom.